Agatha Christie: ¡Esa muñeca rompe mis nervios!

Por Monserrat Acuña La escena es algo así: un hombre, cuya profesión puede variar según el momento (a veces es escritor, promotor cultural, editor, lo que sea) se acerca a una escritora y pregunta “Oye, ¿conoces mujeres narradoras (o ensayistas, o poetas, o dramaturgas). Es que estoy haciendo un proyecto y no conozco a ninguna”. …

Sigue leyendo Agatha Christie: ¡Esa muñeca rompe mis nervios!

Natalia Leiderman: yo tampoco he sabido rebelarme

A mi abuela paterna soy parte de la conspiración que la obliga a bañarse a comer a cambiarse la ropa, soy parte de las ásperas manos que la cuidan a veces me pongo furiosa porque no pudieron convencerla para que salga de la cama después me acuerdo que el verbo salir presupone un territorio del …

Sigue leyendo Natalia Leiderman: yo tampoco he sabido rebelarme

The type by Sarah Kay

https://youtu.be/qYAiYMlOCI4 Sarah Kay nació el 19 de junio de 1988. Es una poeta norteamericana conocida por su trabajo poético en el spoken word. Kay es la fundadora y co-directora del proyecto V.O.I.C.E., fundado en 2004, es un grupo que se dedica a usar el spoken word como una herramienta pedagógica e inspiracional. El tipo por Sarah …

Sigue leyendo The type by Sarah Kay

Ale Eme: decir lo que nos duele es de verdad el primer paso para curarnos

Los pequeños pican piedra   Yabadab, yabadab, yabadabadoo We are the Flintstones kids   Todavía iba en preprimaria cuando mis papás comenzaron a jugar squash en un local de Coyoacán que sigue existiendo, idéntico, después de casi treinta años. Hacían equipos con una de mis tías maternas, su esposo, y de paso cargaban conmigo y …

Sigue leyendo Ale Eme: decir lo que nos duele es de verdad el primer paso para curarnos

How to translate a joke by Emi Mahmoud

Emtithal Mahmoud, poeta y activisita. Nació en Darfur y fue criada en Filadelfia. Es la ganadora de la competencia internacional de Slam individual. Fue una de las 100 mujeres más influyentes de la BBC 2015. Actualmente estudia antropología y biología molecular en Yale. Emi contribuye a una iniciativa internacional de enseñar poesía para empoderar a …

Sigue leyendo How to translate a joke by Emi Mahmoud

Adriana Ventura: yo cargo la panza, la evidencia, la mancha, el error

PLANIFICACIÓN Segundo embarazo. Deseado mas no planeado. La vida me dio un asalto y yo no supe responder; asumí el reto. Tengo en la panza un bebé de 36 semanas. Lo primero que quise hacer fue pedir perdón a mis padres, a mi jefa, a la comunidad childfree: me siento culpable por traer niños al …

Sigue leyendo Adriana Ventura: yo cargo la panza, la evidencia, la mancha, el error